蜜蜂给美人蕉的歌

A bee sings to a canna flower

Your name is “beauty”*

I flew over half of the country

To be your bee

The sweet in your chest

Intoxicates me

Your lovely face

Red as a cherry

Your fragnance

Makes me dizzy

If I die today here in your embrace

I will have no regret

Even though these red petals

Are not your skirt**

* canna in Chinese is termed the “beauty”

** ”dying under a red skirt” is a Chinese saying

for the price to be with a beauty.

(这个有点秀华体,勿喷:)

蜜蜂给美人蕉的歌

【黄智勇】

你的名字, 是美人

我飞过大半个美国

来到你的怀中

你甜蜜的胸怀

是我的陶醉

你迷人的脸

通红

你的爱, 让我眩晕

我今天就是死了, 也值

虽然这红色的衣裳

并不是石榴裙